Je li uobičajeno nazvati učitelja Miss?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
U zemljama engleskog govornog područja postoji percepcija da je nepristojno da djeca nazivaju odrasle svojim imenima, posebno onima na položajima autoriteta ili statusa. Međutim, za razliku od Koreje i Japana, gdje se učitelji nazivaju "učiteljem", u engleskim i američkim zemljama, učitelji se ne nazivaju " teacher". Zato je uobičajeno da djeca zovu svoje učitelje Miss+ [prezime] za djevojčice i Mister+ [prezime] za dječake. Ako vam se to čini predugo, možete nazvati učiteljicu Missa muškog učitelja Sir. Primjer: Mr. Jones, I don't understand the homework. = Sir, I don't understand the homework. (gospođo Jones, ne znam ovu domaću zadaću.) Primjer: Thanks for your help Miss Brown. = Thanks for your help Miss. (Hvala vam na pomoći, gospodine Brown.)