Koja je razlika između No problemi can't hurt?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Can't hurti no problemzapravo nisu u srodstvu. Can't hurtznači will not do any damage, will not cause harm. Can't hurtje izraz koji se koristi kada se osjećate neodlučno ili uplašeno zbog druge osobe ili onoga što želite učiniti. Primjer: Although I'm on a diet, eating one bite of cake can't hurt. (na dijeti sam, ali u redu je zagristi tortu.) Primjer: This costs more than my budget allows, but I'll buy it anyway. Spending a little more money can't hurt. (Ovo je iznad mog proračuna, ali samo ću ga kupiti, u redu je potrošiti malo više novca.)