Možeš li samo reći take a gondola, a ne Take a gondola ride?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Ne, nije prikladno reći take a gondola hereovdje. Jer, ako kažeš take a gondolaovdje, to znači da želi ukrasti gondolu ili je se fizički dočepati. Razlog zašto je ridepotreban u ovoj rečenici je taj što ridefunkcionira kao glavna imenica u gondola ride, pa ako izostavite ovu ride, to znači da želite ukrasti gondolu, a ona će se tumačiti drugačije od namjere teksta.