Je li u redu tumačiti riječ Sweetu istom smislu kao i lovely? Je li uobičajeno uspoređivati ljude s ovakvim okusom?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Da, tako je! Sweetmože značiti charming(cool), lovely(preslatko), agreeable(veselo) ili great(sjajno). Među njima se sweetmože koristiti na nekome zbog koga se osjećate dobro, ljubazno ili povoljno! Primjer: Wow, you're so sweet! I can't believe you planned this amazing party for my birthday. (Wow, tako si draga! Nikad nisam mislio da ćeš prirediti tako fantastičnu rođendansku zabavu!) Primjer: My boyfriend is really sweet. He's always considerate and understanding with me. (Moj dečko je tako sladak, uvijek je obziran i pun razumijevanja)