Mogu li koristiti shiningumjesto shiny ovdje?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Neki bi rekli da bi moglo biti, ali ja ne mislim tako. To je zato što it's so shinyi it's shiningimaju različita značenja. Prije svega, prvi se odnosi na činjenicu da zlatno jaje vrlo dobro reflektira svjetlost, kao što je prikazano u tekstu. S druge strane, it's shiningse odnosi na nešto što sjaji dok emitira vlastito svjetlo. Naravno, ako pogledate video, može se činiti da jaje emitira samo od sebe, ali s obzirom na to da ona sama spominje da je it's shining, barem je vjerojatno da jaje prima i reflektira svjetlost. Primjer: The shell is so shiny! (Ljuska je tako sjajna!) Primjer: The sun is shining off the lake. (Sunčeva svjetlost sjaji u odrazu jezera) Primjer: I can't believe how shiny your car is. (Nikada nisam mislio da će vaš automobil ovako sjajno zasjati.)