Zašto sam rekao there, a ne this?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Izraz "There is sth" obično se koristi kada nešto date drugoj osobi. Ima isto značenje kao i this is sth, ali korištenje theredaje rečenici nijansu koja dodaje osjećaj udaljenosti između govornika i objekta. Dakle, čini se da su zvučnik i objekt povezani blizu jedan drugome. Čini se da je emcee koristio ovu frazu prilikom predaje figurice Tomu Hollandu kako bi se osjećao intimno. Primjer: There's your coffee. It's ready for pick up. (dat ću vam kavu, već je spremna) Primjer: There's your cat walking down the street. (To je vaša mačka koja hoda ulicom.)