student asking question

Ako kažem upcoming Octoberumjesto Coming October, mijenja li to značenje rečenice?

teacher

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

To ne mijenja značenje. Međutim, upcoming [razdoblje] se ne koristi tako često kao coming [razdoblje]. Možda zvuči pomalo neprirodno. Zapravo, upcomingse prirodno koristi za upućivanje na određeni događaj koji će se dogoditi na mjestu u budućnosti, a ne na vremensko razdoblje u cjelini. Primjer: This upcoming Tuesday, I have a report due. => Pomalo neprirodan izraz = This coming Tuesday, I have a report due. (Rok za izvješće je utorak.) Primjer: The band's upcoming live concerts are already sold out. (koncert benda uživo već je rasprodan) => Prirodni izraz Primjer: This coming Saturday, the band is having their first concert. (Bend će imati svoj prvi koncert ove subote)

Popularna pitanja i odgovori

12/22

Dovršite izraz kvizom!