Što surpriseznači ovdje? Mogu li reći recommendation?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Zapravo, u videu Ledeni medvjed govori o tome kako je bio iznenađen kad je dobio jelovnik koji nije očekivao. Ledeni medvjed ne traži preporuke od dame koja poslužuje sladoled. Da ledeni medvjed želi preporuku, pitao bih je kakav sladoled voli i odabrao jednu od njih. Ali samo me zamolio da mu izaberem sladoled. U tom slučaju možda neće biti prikladno koristiti recommendationumjesto toga.