student asking question

Što I'll be back on trackznači?

teacher

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

Get back on trackje jedan od najčešće korištenih idioma u engleskom govornom području, a to znači normalizirati se od svih vrsta ometanja i prepreka. Izvorno se trackodnosi na liniju poput željezničke pruge, a ako vlak odstupi od nje, to će biti veliki problem. I vozilo mora biti postavljeno na tračnice prije nego što se može normalno raditi, zar ne? Na taj se način get back on trackmože koristiti za značenje da se vratio u normalu. Primjer: The phone call distracted me from my homework. I need to get back on track! (Zvonjenje telefona me odvlači od pisanja domaće zadaće, moram to nekako učiniti kako treba!) Primjer: We're a little bit lost but the directions will help us get back on track. (Malo smo se izgubili, ali ako pažljivo pogledate upute, bit ćete dobro.)

Popularna pitanja i odgovori

04/27

Dovršite izraz kvizom!