Mogu li koristiti cutumjesto chop?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
U ovom slučaju, korištenje chopumjesto cut može zvučati neugodno. To je zato što cutznači rezati ili koristiti oštricu poput škara ili noža, dok chopznači rezati većim alatom i silom. Drugim riječima, chop drvo odnosi se na čin rezanja drva alatima kao što su sjekire. Cutnijanse su malo drugačije od toga, zar ne? Primjer: He chopped down the tree. (Srušio je drvo.) Primjer: I am chopping up the vegetables. (sjeckam povrće) Primjer: The girl cut the paper with scissors. (Djevojka je izrezala papir škarama)