Što Diamonds in the skyznači? Je li to idiom?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Nije nerazumno tako misliti! Diamonds in the skyje referenca na pjesmu koju Diamondpjevala Rihanna. U ovom videu odajemo počast pop kulturi, a zapravo mnogi filmovi, pjesme, serije i knjige odražavaju tadašnju pop kulturu. Primjer: Just sing along to Elton John. (samo pjevajte uz pjesmu Eltona Johna.) = nova pjesma > BTS, Permission To Dance, spominje pjevača Eltona Johna. Primjer: Woah, Papa. That was epic! Whoever saved you, I love them. (Wow, tata, to je sjajno! bez obzira tko ga je spasio, volim ga.) => Epicspomenuto u Frozen 2.