Bi li bilo u redu koristiti wouldumjesto might ovdje?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Sve u svemu, da! Međutim, ako ga morate promijeniti, preporučujem da koristite coulda ne wouldovdje. Zapravo, u gore navedenoj situaciji, riječ mightmože se tumačiti na mnogo načina, ali wouldse može smatrati uskim opsegom jer se odnosi na hipotetski scenarij koji se može dogoditi u budućnosti. Zato bi pomoćni glagol couldmogao biti prikladniji. Jer, kao i might, couldima širok raspon mogućnosti. Primjer: I would go on a date if I had something nice to wear. (Ako imate lijepu odjeću, idete na spoj.) Primjer: If I could fly, I could go anywhere I wanted to! (Kad bih mogao letjeti, mogao bih ići gdje god sam htio!)