Ne razumijem naredbu, zašto je you gona kraju rečenice? Što to znači?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Back/off you goje izraz koji koristimo da kažemo da želimo da se netko vrati odakle je došao ili se vrati onome što je radio! Kada se koristi s drugim glagolima, obično se postavlja na kraj rečenice jer to znači naredbu ili prijedlog koji zaključuje razgovor. Primjer: Bedtime for you! Off you go! (Vrijeme je za spavanje! Primjer: Back to work I go! My lunch break is over. (vraćam se na posao! moja pauza za ručak je gotova)