Koje nijanse Need to, have to, shouldimaju? Jesu li ova trojica uvijek zamjenjiva?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Need toi have tosu slični izrazi i često se mogu koristiti naizmjenično. Međutim, shouldi need/have tonisu zamjenjivi. To je zato što pomoćni glagol shouldsadrži nesigurnost. Have/need to do somethingznači da je somethingpotrebna. Should do somethingimate mogućnost da to ne učinite, ali to još uvijek znači da je bolje to učiniti. Primjer: I really need to write my paper. (moram napisati esej.) Primjer: We need to get to the airport by 5. (Morate biti u zračnoj luci do 5 sati) Primjer: We have to get going. (idem sada.) Primjer: He has to go to the dentist. (On mora ići zubaru) Primjer: Should I wait out here or come inside with you? (Trebam li samo čekati vani ili ući sa mnom?) Primjer: I think we should leave. (mislim da je bolje da odete.)