I offer you a drinkse Courtesy of memože tumačiti naizmjenično?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Da, tako je. Courtesy of mese može protumačiti kao provided by ili as a result of a particular thing or situation, što znači da biste to obično morali platiti, ali ovaj put ga dobivate besplatno kao uslugu od druge osobe. Primjer: She got a free ice cream cone courtesy of the Dairy Queen Manager. (Dobila je besplatni sladoled od upravitelja Mliječne kraljice) Primjer: These drinks are courtesy from those gentlemen over there. (Ovo je gospodin tamo je piće.) Primjer: Two free tickets to the game, courtesy of Verizon. (Ovo su dvije besplatne karte iz Verizona.)