student asking question

Kad kažete da uđete (walk in), kamo mislite da idete? Ne razumijem.

teacher

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

Walk in/into somethingznači neočekivano se uhvatiti u situaciju. Na primjer, recimo da netko kaže walked into a robbery. U ovom slučaju, neočekivano walked into a robberynašli u neugodnoj situaciji da budu poprište krađe. Zato koristim ovu frazu da figurativno pitam želite li se zaljubiti jedno u drugo. Čak i ako oboje potencijalno možete nastradati. Primjer: I walked into a crime scene. (uhvaćen na mjestu zločina) Primjer: I walked into my boyfriend cheating on me. (nehotice sam se uplela u aferu svog dečka.) Osim toga, walk into somethingse doslovno može odnositi na situaciju u kojoj naletite na nešto dok hodate. Primjer: I was looking at my phone and accidentally walked into a telephone pole. (Gledao sam u telefon i slučajno udario u telefonski stup.) Primjer: You almost walked into that person! Be careful. (gotovo sam naletio na njega!

Popularna pitanja i odgovori

07/04

Dovršite izraz kvizom!