Je li the hell you arežargonska riječ? Javite mi na što mislite!
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
the hell you areje žargonski izraz koji znači da se snažno ne slažete s nečijim mišljenjem ili da ne vjerujete u ono što kažu. To je kao sarkastičan izraz za yeah right, hell no, are you crazy. Drugi način da se to kaže je like hell you are/will. Da: A: I'm twenty-one. (imam 21 godinu.) B: The hell you are! (Pak ili morate imati 21 godinu.) Da: A: I'm to skip dinner tonight to hangout with my friends. (Danas se družim s prijateljima, tako da neću večerati.) B: Like hell, you will! (Pak ili nešto!)