Što not heardznači?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Ovaj tekst dolazi od poslovične riječi children should be seen and not heard. Drugim riječima, djeca nisu važna, stoga ne prekidajte ono o čemu odrasli govore. Ovdje se Jasmine uspoređuje s poslovičnim djetetom. Želite reći da ne doprinosite ničemu važnim i iskrenim razgovorima. Dakle, not heardznači da Jasminino mišljenje nije važno i valjano. Ovdje je ključno shvatiti da Jasmine ne vjeruje u to, već samo govori nešto o tome kako njezino društvo misli o njoj. Ovaj izraz se također može koristiti na pozitivan način. To je fraza koju možete koristiti da biste rekli da je bolje stajati po strani nego nametati svoje mišljenje drugima. Kada koristim ovo značenje, obično govorim u prvom licu. Primjer: Interns in my company are usually seen and not heard. (U našoj tvrtki mišljenja stažista obično se ne cijene) Primjer: I think sometimes it is better to be seen and not heard. (Ponekad mislim da je bolje mirovati.)
