Znači li first-name basisda je veza vrlo bliska i ugodna? Postoji li riječ za last-name basis?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
To je točno! To znači da su dovoljno blizu da se nazivaju svojim imenima. Evo neke pozadine. Prije svega, možete vidjeti da se poznaju nazivajući jedni druge svojim imenima i da provode vrijeme znajući jedni druge imena. U zapadnoj kulturi uobičajeno je ne obraćati pažnju na imena dok ih ne želite upoznati. Čak i ako upoznaš ljude svaki dan, ne znaš im ni imena. Također, budući da to znači ne biti formalan, ne naziva se prezimenom ili počasnom titulom kao što se to radi u formalnom okruženju. Imajte na umu da za razliku od first-name basis, ne piše last-name basis! Nema ništa posebnije od nazivanja pogrdnim imenima! Primjer: You don't have to call me ma'am, you can call me Susan. (Ne morate me zvati gospođo, samo Susan.) Primjer: Jim! It's great to see you again. (Jim! lijepo je vidjeti vas opet.) Primjer: You know the neighbour we see every day from upstairs? We're on a first-name basis now. (Znate susjeda gore kojeg vidite svaki dan?
