Još nisam gledao film, ali je li ovo dosjetka na Twitteru u kontekstu?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Da, to je točno! Ovo je dosjetka na Twitteru! To je poanta ove scene da je Maui prikazan kao da je objavio prvi tweet. Primjer: Writing with a broken pencil is pointless. (Nema smisla pisati slomljenom olovkom.) => Ako je vrh olovke slomljen, nećete moći pisati. Primjer: I was wondering why the ball was getting bigger. Then it hit me. (rekao sam mu da lopta postaje sve veća, ali ispostavilo se da me pogodila.) => hit meovdje je neutralan izraz koji se odnosi na loptu koja vas udara i shvaća da