Postoji li razlika između my friendi friend of mine?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Postoji mala razlika! Friend of mineznači netko koga poznajete, ali tko je manje specifičan i nije jako blizak, ili netko koga poznajete od određenog vremena. my friend, s druge strane, sugerira intimniju vezu! Primjer: A friend of mine from school works there! (tamo radi prijatelj iz škole!) Primjer: You can let him in James, he's a friend of mine. (Zagrli i njega, James, on je moj prijatelj.) Primjer: I'm going out with my friend Tim later for dinner! (kasnije idem na večeru s timom svojih prijatelja!) Primjer: My friend Kerry wants to know if you like playing games? (Moja prijateljica Kelly pita se volite li igre.)