Rebecca
U ovom slučaju, win her heartse može shvatiti kao da znači osvojiti nečiju ljubav ili srce. Općenito, win one's heartznači osvojiti nečiju ljubav ili odanost. Primjer: The king was brave in battle and won the heart of all his soldiers. (Kralj je osvojio odanost svih vojnika jer je bio hrabar) Primjer: A leader has to win the heart of the country's people. (Vođa je morao osvojiti srca i umove naroda.)
11/08
1
Koja je razlika između She losti she went on to lose?
Razlog zbog kojeg kažem she went on to loseovdje je reći da iako je Meisenheimer osvojio puno i nastavio kampanju, na kraju je izgubila izbore. Ako pripovjedačica jednostavno kaže she lost, to će uključivati nijansu da je izgubila i puno i izbore. Stoga bi se prikladniji izraz despite winning the card drawing, she went on to lose the election (unatoč tome što je pobijedila, izgubila je izbore).
2
Što Good heavensznači? Je li idiom izraziti iznenađenje?
Da, tako je! Good heavensse može koristiti za izražavanje iznenađenja u nečemu. Karakteriziraju ga i nijanse. Primjer: Good heavens dear! You scared me. (O moj Bože, mali! Primjer: Oh good heavens. You can't be serious. (O moj Bože, jesi li ozbiljan?)
3
Čak i ako whetherzamijenite if, značenje je isto, zar ne?
Ovdje nisu zamjenjivi. Ako je rečenica uvjetna, a dajete samo jednu mogućnost, možete koristiti ifi whethernaizmjenično. Međutim, ako uvjet ima više uvjeta, znajte da može koristiti samo whether. U tom kontekstu, whetherse koristi za pokazivanje sličnosti i istovjetnosti između prethodne whetheri alternativa nakon konjunkcije. Nije isto što i reći If, ali slično je reći no matter if. Primjer: Anyone can apply for university, whether you are old or young. (Svatko se može prijaviti na fakultet, bez obzira jeste li mladi ili stari.) Primjer: You should eat breakfast whether you want to or not. (Morate doručkovati bez obzira želite li ga jesti ili ne.) Primjer: I don't know if she's going to the party. (nisam siguran da idem na tu zabavu.) Primjer: He didn't say whether or not he is interested in the job. (Nije rekao je li zainteresiran za ovaj posao ili ne.) Primjer: Whether rain or shine, we will still have the soccer game. (kiša ili sjaj, samo ćemo igrati nogomet)
4
Što Strap inznači?
Strap inznači osigurati sebe, nekoga ili nešto s užetom, pojasom ili sigurnosnim pojasom. Možete staviti imenicu ili zamjenicu između Strapi in, ili možete jednostavno reći strap in. Primjer: Make sure you strap the kids in properly. (moram pravilno vezati djecu.) Primjer: I just need to strap in before you start driving. (Vezat ću pojas prije nego što sjednete za volan.) To također može značiti da ste odlučni ili mentalno spremni učiniti nešto nevjerojatno, u dobru i zlu. Primjer: Strap in, ladies and gentlemen, these financial results are not great. (Dečki, budite spremni, ova financijska situacija nije baš dobra.) Primjer: Strap in for one of the wildest action films of the year! (bit će to jedan od najluđih akcijskih filmova godine, pa se radujte tome!)
5
Što Kickin' itznači? Znači li to isto što i hanging overili drop by?
Kickin' itje žargonski izraz koji znači nešto poputhanging outilichillin). Drugim riječima, trenutno ne radi ništa posebno, samo se opušta i ubija vrijeme. Da: A: What are you up to? (Što radiš?) B: Not much. Just kickin' it at home. (samo. Primjer: I'm kickin' it at my friend's place. (umirem kod prijatelja)
Dovršite izraz kvizom!
