Što Hitting the roadblockznači? Je li ovo figurativno rečeno?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Hit a roadblockje izraz koji vas sprječava da nastavite radnju, a zapravo je metafora koju često koristimo u svakodnevnom životu. Jer me podsjeća da ne mogu ići naprijed jer je cesta blokirana. Osim toga, određeni članak theovdje dolazi od the most, što je izraz koji se odnosi na najveću količinu. Primjer: I kept hitting roadblocks whenever I tried to change a regulation at the school. (nailazim na probleme svaki put kad pokušam promijeniti pravila u školi.) Primjer: The business takeover has hit a roadblock. (Stjecanje tvrtke naišlo je na prepreku.) Primjer: She's going to hit a few roadblocks on the way to becoming successful. (Imat će nekoliko neravnina na cesti prije nego što uspije) Primjer: They bought the most stickers from us. (Kupili su najviše naljepnica od nas)
