Ako kažem pass byumjesto Pass under, hoće li to promijeniti značenje rečenice?

Što Get down to casesznači?

Get down to casesje žargonski izraz koji znači početi ozbiljno raditi ono što treba učiniti. Zapravo, nikad prije nisam čuo ovaj sleng! Mislim da je češće reći Let's get down to business. Međutim, ovaj anime emitiran je davno, pa je ovaj izraz možda bio popularniji u to vrijeme. Primjer: Let's get down to cases. We have a lot of work ahead of us. (Prijeđimo na posao, imamo puno posla.) Primjer: We need to get down to cases if we are going to finish on time. (Da bismo završili na vrijeme, moramo započeti zadatak)

Postoji li elegantniji način da nekoga otpustite?

Ima ih nekoliko, poput let go, terminate, cut . Ali kad bih morao odabrati onu koju bih mogao reći s najljubaznijim nijansama, to bi bilo let go. Primjer: I'm sorry, Jim, but we have to let you go. (Žao mi je Jim, otpušten si.) Primjer: My position was terminated yesterday. (Od jučer sam razriješen dužnosti.) Primjer: Her job got cut because of the company merge. (Izgubila je posao zbog spajanja i akvizicije)

Je li Kick the curbidiom? Ako je tako, što to znači?

Da, tako je. Kick for the curbje idiom koji se koristi za bacanje ili odlaganje ljudi ili stvari koje su postale nepotrebne, zastarjele ili zastarjele. Primjer: I can't believe that after 20 years the company would just kick me to the curb like that! (radim 20 godina, ali nikada nisam mislio da ću to moći učiniti!) Primjer: I think it's about time we kick this old computer to the curb. (Mislim da je vrijeme da se riješim starog računala.) Primjer: I heard Jenny kicked her boyfriend to the curb last night. They must have had an awful fight! (čuo sam da je Jenny sinoć ostavila svog dečka, pa smo se sigurno posvađali!)

Je li Buttoned upuobičajen izraz? Što to znači?

buttoned upovdje je metafora kako sve učiniti sigurnim, savršenim i pripremljenim. To nije vrlo širok izraz, ali može se koristiti u drugim situacijama kako bi se nešto sigurno, kako bi se to učinilo. Primjer: Let me button up my assignment and then I'll come along. (završit ću domaću zadaću i slijediti.)

Što Pipe dreamznači?

Pipe dreamznači nerealne nade ili fantazije. Riječ Pipe dreamskovana je u odnosu na zablude koje su doživjeli pušači opijumskih cijevi.