Što Laid offznači?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Radnici u Laid off stanju su ljudi koji su izgubili ili napustili posao jer su im radna mjesta zatvorena, premještena, nisu dovoljno obavljena ili su nestala s posla. To je izraz otpuštanje, što je izraz koji iz tih razloga dolazi od tvrtke. Laid offmože biti posljedica situacije u kojoj poslodavac nije u mogućnosti platiti radnike, tvrtka ide u stečaj, a postoje i mnogi drugi financijski razlozi. To ne mora biti zato što ljudi nisu dobri u svom poslu, laid off njima. Primjer: They did not sell a single car for a month and had to lay off workers. (Mjesec dana nismo prodali niti jedan automobil, pa smo morali otpustiti radnike) Primjer: After the store downsized they had to lay off some sales staff. (Nakon što se trgovina smanjila, prodavač je morao biti otpušten.) Primjer: My company is making huge layoffs because of budget cuts. (Smanjenje proračuna dovelo je do otpuštanja u našoj tvrtki.) Primjer: I have to be careful with my money for the next few months. I just got laid off. (moram dobro upravljati svojim novcem u sljedećih nekoliko mjeseci, jer sam upravo dobio rez.)
