Kako koristiti izraz just a shade?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
A shadeznači malo. Kad kažem a shade, mislim na nešto. Primjer: It was a shade disappointing = It was a little bit disappointing. (bio sam malo razočaran.) Primjer: She was a shade taller than her sister. (Bila je malo viša od svoje sestre.) Primjer: Jerry was a shade rude to me when I said goodbye. (oprostio sam se od Jerryja i bio je nepristojan) Primjer: Helen was a shade older than him. (Helen je bila malo starija.)