student asking question

positiveemocije u flattered, a negativeemocije u creeped out?

teacher

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

To be flatteredse odnosi na hvaljenost ili sreću. Ne mora uvijek biti povezan s pozitivnim emocijama, ali u ovom kontekstu, koristi se kao pozitivan izraz. Međutim, to be creeped outje uvijek povezana s negativnim emocijama. To znači da vam je neugodno ili se bojite zbog nečega. Dakle, ovdje možemo vidjeti da Pikachu govori da se osjeća ambivalentno zbog toga što je flattered (pozitivan) i creeped out (negativan). Primjer: I'm flattered that you like me, but I have a boyfriend. (Tako mi je drago što vam se sviđam, ali imam dečka.) Primjer: Wow, I feel so flattered. Thank you for liking my music. (Wow, tako sam sretan, hvala vam što vam se sviđa moja glazba.) Primjer: My neighbor creeps me out. He always stands by the window watching me. (Momak iz susjedstva je nekako jeziv, stoji pored prozora i gleda me cijelo vrijeme.) Primjer: I dislike horror movies, I always feel so creeped out by them. (mrzim horore, uvijek dobijem goosebumps kad ih gledam.)

Popularna pitanja i odgovori

04/27

Dovršite izraz kvizom!