Rebecca
talk the talk and walk the walkje uobičajeni idiom koji znači reći ono što kažete, a ne samo reći. Koristi se reći jeste li stvarno učinili ono što ste rekli. Primjer: Jim talks the talk about recycling, but he doesn't walk the walk. (Jim govori o recikliranju, ali ne govori.) Primjer: She talks the talk and even walks the walk with her values. (Ona govori blistavo i zapravo to čini.)
10/20
1
Što messed upznači ovdje?
Riječ messed upovdje znači pogriješiti ili učiniti nešto da izazove nevolje. Primjer: He messed up the whole project. (Uništio je cijeli projekt.) Primjer: She messed up when she forgot to lock up the store. (Zaboraviti zaključati vrata trgovine bila je velika pogreška) Primjer: Try not to mess up again. (Nemojte ponoviti pogrešku.)
2
Nije li on the album gramatički in the album?
albumse ovdje odnosi na fotoalbum, pa je u ovom kontekstu ispravno reći in the album. Fotoalbum je knjiga puna fotografija, a fotografije su u inside(središtu) albuma. Dakle, u ovom slučaju, to se zove in the album.
3
U ovom slučaju, čak i ako ne navedete da je to pismo, možete li ga smatrati pisanjem pisma ako napišete write?
To je točno! :) Allie Why didn't you write me? (Zašto mi to nisi napisala?) Kad to kaže, jasno misli na pismo, čak i ako to posebno ne misli. Drugi primjer za to mogla bi biti rečenica poput ove: He wrote to me last week about his experiences at university. (pisao mi je prošli tjedan o svom iskustvu na sveučilištu), u ovom primjeru to znači da je čovjek napisao pismo govorniku. Na engleskom jeziku, da se uglavnom radilo o e-pošti ili tekstualnoj poruci, to bi bila e-pošta (by email) ili tekstualna poruka (by text message).
4
Je li gramatički ispravno izostaviti you'reiz you're just a ringing in my ear?
Da, tako je! Možete izostaviti you'reu rečenici jer you're not a voicerečenica već prethodila, a predmet rečenice već se spominje na početku. To zapravo zvuči prirodnije tijekom razgovora. Čini se da je drugi you'rekoji se ovdje koristi u svrhu naglašavanja. Ovisno o kontekstu, you'remože biti učinkovit u davanju naglaska. Primjer: You're not a voice, just a ringing in my ear. (Ti nisi glas, samo mi zvoni u ušima.) Primjer: You're not Santa, just a man wearing a red suit. (Vi niste Djed Mraz, samo tip u crvenom odijelu.)
5
Zar Ripne znači poderati? Što to znači ovdje?
To je točno. Općenito, ripse često koristi za tear, odnosno za poderanje nečega. Ovdje je Daniel Ricardo rekao da ripnaglasiti da je sila ili sila kojom su kočnice povučene vrlo snažna. Ne koristim ripu uobičajenom smislu, ali u utrci poput F1 koristim izraz rip the breakkada jako povučete bočnu kočnicu kako biste mogli glatko driftati ili se zaustaviti pri skretanju. Primjer: There's a corner up ahead! Rip the hand brake. (Kut naprijed! povucite bočnu kočnicu.) Primjer: I accidentally ripped my jeans. (slučajno sam poderao traperice.)
Dovršite izraz kvizom!
