student asking question

Pitam se zašto je kicking a guy in the crotch, a ne Kicking the crotch in a guy. Kako je struktura rečenice postala ovakva?

teacher

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

Crotchse odnosi na genitalije osobe, pa kicking a guy in the crotchznači udariti prepone druge osobe. Kicking the crotch in a guy rečenica nema smisla zbog redoslijeda riječi. Engleskom nedostaje fleksibilnosti, pa sam sklon slijediti unaprijed određeni redoslijed riječi. U ovoj rečenici subjekt je crotchguy. Riječ guyovdje se koristi kao pridjev za opisivanje čije je prepone nosio. Nije kicking the crotch in a guyjer Crotchne posjeduje guy, već suprotno.

Popularna pitanja i odgovori

05/04

Dovršite izraz kvizom!