Jesu li Buy somethingi buy yourself somethingrazličiti izrazi?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Ovdje je yourselfdodana refleksivna zamjenica koja ukazuje na to da kupujete nešto za sebe, a ne za nekoga ili drugu osobu. Na taj je način buy yourself somethingspecifičniji izraz za primatelja od jednostavnog izgovaranja buy something. Također možete staviti herself, himself, myselfna yourself sjedala. Primjer: Buy yourself something nice for your birthday. (Kupite nešto lijepo za rođendan (= samo za vas)) Primjer: I'm going to buy myself a nice coat for winter. (kupit ću lijep kaput za zimu)