student asking question

Što In the name of somethingznači? Je li to uobičajen izraz?

teacher

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

In the name of [something/someoneznači učiniti nešto s moći ili autoritetom nekoga ili nečega, ili ih zastupati. Obično se koristi za formalne ili vjerske događaje. Također se može koristiti u smislu pretpostavke da se radi ~, da postane ~, ili da se nešto postigne. Međutim, potonji je malo naglašeniji, pa se prvi obično koristi više. Primjer: I arrest you and charge you with treason in the name of the law. (U ime zakona uhićujem vas zbog izdaje.) => Provedba zakona Primjer: Some businesses will do anything in the name of profit, even if it's unethical. (Neke će tvrtke učiniti sve za profit, čak i ako to nije etičko.) Primjer: In the name of the Father, you are forgiven. (U ime Gospodnje ti je oprošteno) => Religiozno Fatherznači Bog (God) Primjer: In the name of charity, she gave up her whole life to help others. (Radi dobrih djela, žrtvovala je cijeli svoj život za druge)

Popularna pitanja i odgovori

10/06

Dovršite izraz kvizom!