Zašto se glagol sadašnjeg vremena getkoristi za razgovor o prošlosti?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
To je dobro pitanje! Razlog zašto koristim sadašnje vrijeme getovdje je zato što govorim o nečemu što se dogodilo u nekom trenutku u prošlosti. Na engleskom jeziku uobičajeno je koristiti sadašnje vrijeme kako biste opisali nešto što se dogodilo u prošlosti kada se govori o nečemu što se već dogodilo. Međutim, kada govorite o prošlosti, ne biste trebali koristiti samo glagole u sadašnjem vremenu. Kad pričam priču, često koristim prošlo vrijeme i sadašnje vrijeme. Evo nekoliko primjera korištenja sadašnjeg vremena za opisivanje prošlosti u priči. Primjer: Yesterday I walk outside and see the neighbor watering his lawn. (Jučer sam izlazio van i vidio susjeda kako zalijeva travnjak.) Primjer: Last week I was driving to work and suddenly I notice this chicken cross the road. So I slam on my brakes, but I almost crashed into it. (Prošli tjedan vozio sam se na posao i odjednom sam vidio kokoši kako prelaze cestu, pa sam zalupio kočnice, gotovo ih udario.) Primijetite da se u drugom primjeru miješaju glagoli sadašnjeg vremena i glagoli prošlog vremena. Sadašnje vrijeme pomaže zaintrigirati slušatelja i učiniti da izgleda kao da se trenutno nešto događa.
