Budući da postoji samo jedan vođa, ne bi li bilo bolje koristiti theumjesto članka a?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Ne. To će promijeniti značenje rečenice. U ovom videu Will Ferrell govori o a world leaderne samo Sjedinjenim Državama, već i drugim moćnim zemljama. Ako je as the world leaderslučaj, to znači da postoji samo jedna velika sila na planeti. Primjer: Red Cloud was an important leader of the Lakota tribe. (Crveni oblak bio je važan vođa plemena Lakota.) => Bilo je i drugih vođa Primjer: Neil Armstrong was the first man on the moon. (Neil Armstrong bio je prvi čovjek koji je otišao na Mjesec.) => Neil Armstrong bio je prva osoba koja je ostavila svoje otiske stopala na Mjesecu i ostat će zauvijek Primjer: As a leader in electric cars, Tesla is quite popular. (Tesla uživa značajnu popularnost kao lider u električnim vozilima) => znači da postoji nekoliko izvrsnih tvrtki koje proizvode električna vozila. Primjer: As the leader in private space exploration, Space X is well known. (Space Xpoznat je kao lider u putovanju osobnim prostorom.) => znači najbolje u ovom području
