Ne razumijem baš ovaj razgovor. Zašto Rachel kaže there is no Mark Robinson in this officea onda kaže Get me Mark on the phone!? I ne razumijem zašto žena odjednom traži od Rossa da I love Mark. Do you know Mark.

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

Laže kad kaže there is no Mark Robinson in this office. Mislim da je htjela da osoba s druge strane nešto promijeni. Kaže svom asistentu da promijeni Mark, vjerojatno zato što ga je htjela nazvati kako bi razgovarali o problemu koji ima. Komično je govoriti o tome koliko žena voli Marka! Ross je ljubomoran na vrijeme koje su Mark i Rachel proveli zajedno, pa pokušava imati romantični obrok u njezinom uredu. Kad žena kaže da voli Marka, to je samo komičan način da pokažeš da ga Ross ne voli. Primjer: Get your mom on the phone right now. (recite joj da odmah nazove mamu.) Primjer: Can you get the manager on the phone? (Možete li promijeniti upravitelje?)

Kako izvorni govornici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularna pitanja i odgovori

04/02

1
Je li uobičajeno odnositi se na kopno u ženskom obliku, baš kao na brodu? Ako je tako, javite nam zašto!
To je dobro pitanje! Kao i kod brodova, u prošlosti su se zemljopisni elementi kao što su otoci i priroda, kao i politički elementi, uključujući zemlje, obično spominjali u ženskom obliku. Iako je danas poželjno da se na neutralan način naziva itili its. Međutim, neki elementi, kao što je Majka priroda (mother nature), i danas se spominju u ženskom obliku, kao što su shei her. Primjer: The island is famous for its lush foliage and abundant wildlife. (Otok je poznat po svojim bogatim šumama i raznolikom biljnom i životinjskom svijetu.) Primjer: The country holds an esteemed reputation for its industrial achievements. (Zemlja je cijenjena zbog svojih industrijskih postignuća)

2
U engleskom govornom području candy barkoristite češće, chocolate bar ?
Zapravo, oba su izrazi koji se često koriste! Primjer: I got tons of chocolate bars during Halloween. (imam hrpu čokoladica za Noć vještica) Primjer: I got cavities from eating too many candy bars. (pojeo sam previše čokoladica i dobio karijes)

3
Koja je razlika između Back toi Back in?
Prijedlog tone može se koristiti s be glagola na engleskom jeziku. Ne postoji be to mjesto. Ali be in mjesto je moguće. Ako želite koristiti riječ back to mjestu, trebali biste koristiti go, a ne be glagole. Primjer: I just wanted to let you know I AM *back in* the city for 2 weeks! Let's meet up. (htio sam vam reći da sam se vratio u grad dva tjedna, upoznajmo se.) Primjer: She WENT *back to* Seoul last month for a client meeting. (Vratila se u Seul prošlog mjeseca na sastanak s klijentom.)

4
Odnosi li se roomna cijeli hotel? Ili se doslovno odnosi na gostinjsku sobu?
U ovom slučaju, mislimo na vašu hotelsku sobu! Čini se da se ovdje ne izračunava kao postotak hotela, već kao zbroj svih hotelskih soba. Mislim da je to zato što neki hoteli mogu imati više soba od drugih. Primjer: The rooms in the southern branch are relatively nicer than the rooms in the northern branch. (Sobe u južnom uredu relativno su bolje od onih u sjevernom uredu) Primjer: How many rooms are in this hotel? (Koliko košta ovaj hotel?) Primjer: We have a total of 300 rooms across all our hotels. (Svi naši hoteli imaju ukupno 300 soba)

5
Što je Grab a bite? Je li to fraza koju često koristite?
Grab a biteznači jesti nešto u restoranu, a to je uobičajeni izraz koji se koristi vrlo često Primjer: Let's go grab a bite to eat. (Idite kupiti nešto za jelo.) Primjer: Should we go grab a bite to eat? (Hoćemo li ići nešto jesti?) Primjer: We plan to grab a bite at that new restaurant downtown. (Planiramo nešto pojesti u novom restoranu u centru grada)

Dovršite izraz kvizom!