Što Uponznači? Nije li to već utvrđeno samo izrazom "I'll wish a star"?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Wish uponse može tumačiti na dva glavna načina. Prvi je tražiti ili tražiti nešto, što je praznovjerna atrakcija ili predznak da se to dogodi. I o tome se radi u ovom videu. Primjer: People from all over the country come to the statue, wishing upon it to better their lives in some way or another. (Ljudi su dolazili iz cijele zemlje moliti se za bolji život ili nešto drugo) Drugi je željeti da se osobi dogode određene situacije (osobito negativne). Obično se puno koristi u negativnim rečenicama. Također, zapamtite da je u ovom slučaju imenica smještena između wishi upon! Primjer: I wouldn't wish the death of a child upon my worst enemy. (Ne želim da moje dijete umre, bez obzira na to koliko su neprijatelji) Primjer: No, I wouldn't wish such a difficult task upon you. (Ne želim da preuzmete tako težak zadatak.) Primjer: I just don't see the point in wishing bad things upon anyone else. (Želim drugima lošu sreću, a ne znam što dobivam.) SamaI'll wish a star zapravo je gramatička pogreška, ali u redu je ako se koristi na sljedeći način! - Wish + (that) + Prošlo vrijeme - Wish + (that) + would - Wish + upon + (something) - Wish + (na nešto) + upon + (nekome) - Wish + (that) + Prošlo savršeno - Wish + to + glagolski oblik (= infinitiv) - Wish + objekt + to + glagolski oblik (= infinitiv) - Wish + (nekome) + (nečemu)
