Možeš li iskoristiti A tree loverda kažeš da voliš drveće?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Da, ako volite drveće, možete ih nazvati tree lover. Jedan od najčešće korištenih izraza je tree hugger. Često se koristi za označavanje ljudi koji su strastveni u zaštiti okoliša, ali se koristi i za ljubitelje biljaka. Općenito, tree hugger se više koristi, a tree loverjednostavno podrazumijeva ljubav prema drveću. Međutim, jedna stvar koje treba biti svjestan je da je tree huggerizraz koji se možda ne smatra dobrim, ovisno o regiji. To je zato što je tree huggernadimak za hipije koji su bili društveno popularni 196 ~ 1970-ih. U istočnoj Aziji hipiji imaju snažnu sliku antiratnih, ekoloških ili pacifističkih pokreta, zar ne? Ali u SAD-u postoji mnogo stvari koje nisu dobre u tome, jer se degeneriralo u probleme s drogom i razne zločine povezane s kultovima poput Charlesa Mansona. Također, čak i ako niste hipi, tvrdokorni ekolozi ponekad se nazivaju tree hugger. Primjer: I am a tree lover. I have planted ten different trees around my house. (volim drveće, imam različita stabla oko kuće.) Primjer: There's a lot of tree huggers who care about the environment in my neighborhood. (U mom susjedstvu ima puno ekologa)
