Čak i ako je to ista domaća zadaća ili zadatak, bi li zvučalo neugodno reći assignmentumjesto homework?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
U zaključku, nije neugodno. Stoga se assignmenti homeworkmogu koristiti naizmjenično. Jedina razlika su nijanse. Prije svega, homeworkse odnosi na domaću zadaću koju učitelj daje učenicima, tako da postoji snažan osjećaj da je predmet zadatka mlad. S druge strane, assignmentse razlikuje po tome što se općenito odnosi na zadatke dane pojedincu, uključujući zadatke i zadatke, kao i domaću zadaću. Osim toga, assignmentznači da u nekim slučajevima obrada traje dulje od homework, ali u ovom području ne postoje jasna pravila. Također, ako se domaća zadaća daje većem broju ljudi, assignmentse može napisati u množinskom obliku assignments, ali ne i homeworku množini. Primjer: Your homework/assignment for next week is to prepare a presentation on the topic we discussed today. (zadatak sljedećeg tjedna je pripremiti prezentaciju na temu o kojoj smo danas razgovarali.) Primjer: Please make sure to hand in your assignments/homework before the deadline. (Ne zaboravite poslati zadatak prije roka)
