Što properznači ovdje? Molim vas, recite mi i koje ga riječi mogu zamijeniti.

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
properse ovdje može tumačiti u smislu tradicionalnog (orthodox), konvencionalnog (conventional), prihvaćenog (accepted) ili ispravnog (correct). Kad pripovjedač kaže the proper British thing, misli na činjenicu da je Tom Holland išao u tradicionalnu školu za dječake u Engleskoj. Zapravo, u Velikoj Britaniji još uvijek postoji mnogo zasebnih škola za dječake i djevojčice. Primjer: My grandmother is very traditional. She doesn't think it's proper for a couple to live together until they're married. (Moja baka je vrlo tradicionalna, pa misli da nije u redu da parovi žive zajedno prije braka.) Primjer: My teacher is a very prim and proper lady. She is a stickler for rules. (Moj učitelj je vrlo tvrdoglav i slomljen, a posebno je izbirljiv u disciplini.)