you leave me no choice znači isto što i you make me no choice ?

Odgovor izvornog govornika

Rebecca

You leave me no choiceje nešto zbog čega se osjećate kao da morate nešto učiniti jer nemate drugih opcija. Makenije glagol koji se koristi u situacijama kada se ovaj izraz može koristiti, pa obično ne kažemo you make no choice. Ali neki bi rekli You give me no choice. giveu ovom slučaju malo se razlikuje od leave, jer sugerira da postoji mogućnost da je netko mogao dati inicijativu za izbor. Leavepodrazumijeva da vam druga osoba nije spremna dati više opcija, već samo jednu moguću opciju. Dakle, giveje mekši od leave. Primjer: You give me no choice, I have to email your teacher. (ne mogu si pomoći, nemam izbora nego poslati e-poštu vašem učitelju.) Primjer: After she cheated on me, she left me no choice but to break up with her. (Nakon što me prevarila, nisam imao izbora nego prekinuti s njom)

Kako izvorni govornici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularna pitanja i odgovori

12/04

1
Što Be used toznači?
used toovdje znači da vam je nešto poznato ili se nekome nešto čini uobičajenim. Primjer: Many people don't like cold weather but I'm used to it. (Mnogi ljudi mrze hladnoću, ali navikla sam na nju) Primjer: She's not used to driving yet, she needs more practice. (Još nije navikla voziti, pa će joj trebati više vježbe.)

2
Što Shruggedznači?
Shruggedse odnosi na slijeganje ramenima, koje se može koristiti za označavanje sumnje, ravnodušnosti ili nesigurnosti u vezi nečega. Primjer: He shrugged his shoulders when the teacher asked him a question. (Kad mu je učitelj postavio pitanje, slegnuo je ramenima.) Primjer: I didn't know what to say, so I just shrugged. (nisam znao što bih rekao, pa sam samo slegnuo ramenima.)

3
Je li Head piloti senior pilotisto?
Kada se headkoristi u naslovu ili naslovu, možete misliti da je osoba person in charge (zadužena). Na primjer, u slučaju head teacher, to znači da je učitelj u odgovornom položaju i ima viši status od ostalih učitelja. Senior pilotbi značilo pilot in charge. Drugim riječima, i head pilot(ležerni) i senior pilot(formalni) odnose se na isti položaj, pilot in charge. Primjer: He's the senior pilot for this flight. (On je viši pilot na ovom letu.) Primjer: I'm the head scientist of this lab, so I have more managerial duties than the other scientists here. (Ja sam najviši znanstvenik u laboratoriju, tako da radim više administrativnih poslova od ostalih znanstvenika)

4
Ako je riječ prefiks s "under-", znači li to "nije dovoljno"?
Prefiks under-može značiti ne dovoljno, ali može značiti i below, beneath, less, lower, ovisno o riječi i kontekstu. Neke riječi koje koriste prefiks undersu: underground (niža klasa), undergraduate (dodiplomski) i understated (previdjeti).

5
Koja je razlika između You peoplei people?
Riječ you peopleovdje ima isto značenje kao you guysili everybody. Međutim, razlika je u tome što ima ležerniji osjećaj i istovremeno se uglavnom koristi u negativnim situacijama. Dakle, ovisno o situaciji, može zvučati nepristojno, pa budite oprezni. Primjer: I have something to tell you people. (imam nešto za reći svima.) Primjer: You people are crazy. (Svi su ludi.)

Dovršite izraz kvizom!