Zar ne bi zvučalo čudno da koristimo ofumjesto about?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Iako su ofi aboutobično zamjenjivi, ofse ne mogu koristiti umjesto about ovdje. Ako koristite ofumjesto About, zvučat će pomalo neugodno. To je zato što aboutznači concerning, regarding (razmotriti) subjekt u ovom kontekstu, ali ofse odnosi na kvalitete posesivnog. Stoga je aboutovdje najprikladnije. Primjer: You have a great sense of humor! I love that about you. (Tako si smiješan! Primjer: This book is about personal finance and money management. (Ovo je knjiga o osobnim financijama i upravljanju bogatstvom.) Primjer: I want to visit the field of roses you told me about. (Želim ići u ružičnjak koji ste već spomenuli.) Primjer: The tire of the car was flat. (Kotači automobila su eksplodirali.)