Zašto je koristila again?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Thanks againje izraz koji koriste izvorni govornici engleskog jezika kako bi naglasili svoju zahvalnost drugoj osobi nakon što su to već učinili. Drugim riječima, pripovjedač je već jednom zahvalio drugoj ženi, pa koristi izraz thanks again.