Što were toznači ovdje?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Ovdje se werekoristi zajedno s uvjetnim if, a odnosi se na hipotetsku situaciju. Toje dio infinitivnog to get. Stoga je oblik uvjetnog obračuna If+[subjekt]+was/were+objekt. Ovdje to getfunkcionira kao objekt glagola were. U osnovi, ne radi se o tome što se zapravo dogodilo, već o izražavanju mogućih ideja i situacija. Primjer: If we were to get a puppy, what would we call it? (Kad bismo imali psa, kako bismo ga nazvali?) Primjer: If I were Sherlock, I would know exactly who took the watch. (Da sam ja Sherlock, točno bih znao tko je uzeo sat.)