Mogu li reći butter of peanutumjesto Peanut butter?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Nažalost, nije butter of peanut. Prava riječ je peanut butter. Ovdje se peanut butterkoristi kao pridjev, što ukazuje o kakvom se maslacu radi. Ostale vrste maslaca također dolaze na kraju ~ butter. Primjer: Recently, I've been using almond butter instead of peanut butter in my sandwiches. (ovih dana koristim maslac od badema umjesto maslaca od kikirikija u sendvičima.) Primjer: Peanut butter cookies are super easy and delicious to make. (Kolačići s maslacem od kikirikija zaista su jednostavni za izradu i ukusni.)