Što Make 'emznači?

Ovime, je li sweet and sourime hrane? Ili je to namjeran izraz?

Ed Sheeranodnosi se na spomenuti All-you-can-eat restoran. Govori mi da satima govori o Sweet and sour (slatko-kiselo) nakon što napuni tanjur. Sweet and sourje također uobičajen okus u kineskim švedskim stolovima, a također je metafora za slatkoću (dobra stvar) i kiselu (tešku stvar) života. Trag tome su stihovi "How your family is doing okay" koji slijede. Sweet and sourje nekonvencionalni izraz i ne koristi se često.

Je li Gravitasčesto korištena riječ?

Gravitasje riječ koja označava seriousness (ozbiljnost) i dignity (dostojanstvo). To nije uobičajena riječ na engleskom, pogotovo u normalnom razgovoru. To je vrlo formalna riječ, pa čak i mnogi izvorni govornici ne znaju što to znači. Primjer: He has the gravitas of a philosopher. (Imao je ozbiljnost filozofa.)

Što Cook-offznači? A što znači sufiks -off?

Cook-offje kratica za natjecanje u kuhanju ili kuhanje. Stoga, sufiks -offse može smatrati sukobom itd.! Konkretno, često se odnosi na produžetke u konačnom ili neodlučenom rezultatu. Primjer: John and I had a cook-off to see who was the better cook. (John i ja smo imali natjecanje u kuhanju da vidimo tko će biti bolji kuhar.) Primjer: I love the scene when the two dance crews have a dance-off. (Volim plesno natjecanje između ove dvije plesne ekipe.)

Koja je razlika između Stayed by heri stayed by her side? Koristi li se Sidesamo za naglašavanje?

Ova sidekoristi se za naglašavanje, ali stayed by heri stayed by her sideimaju nešto drugačija značenja. Stay by someone's sideznači slijediti nekoga, ići tamo gdje netko ide. A ovaj sidese koristi za određivanje njegovog mjesta. Ako ti je nešto u side, znači da je odmah do tebe. Stayed by herne označava određenu lokaciju, već znači da je nešto blizu nekoga.

Što give birthznači ovdje? Je li to uobičajeni izraz?

Give birthdoslovno znači majku koja rađa dijete, i to je prilično čest izraz. Primjer: My dog gave birth to 6 little puppies. (Moj pas ima 6 štenaca) Primjer: She gave birth to twins. (Rodila je blizance.)