Sadrži li I can not believenegativne nijanse?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
I can't believeje jednostavno izraz iznenađenja u nevjerojatnoj situaciji, a njegove nijanse variraju ovisno o tonu, kontekstu i upotrebi. Stoga se, ovisno o situaciji, može koristiti u pozitivnom ili negativnom smislu. Primjer: I can't believe I failed the exam again. I studied so hard this time! (ne mogu vjerovati da sam opet izgubio borbu, toliko sam učio!) Primjer: Wow, I can't believe I got a raise! I'm so happy. (i ne mogu vjerovati da mi plaća raste! Tako sam sretna.)