Mislim da čujem izraz I don't think that's trueviše od I think that's not true. Postoji li razlika u značenju? A ako je značenje isto, što je bolje?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
U ovoj pjesmi definitivno kažemo I think that's not ture, ali češće je reći I don't think that's truekako ste tražili. Zapravo, gramatički je prirodnije reći I don't think that's true. Čini se da je razlog korištenja riječi " I think that's not true." u ovoj pjesmi stvaranje duhovitih i veselih tekstova koji odgovaraju karakteru pjesme. Osim toga, obje rečenice imaju potpuno isto značenje.