Rebecca
come inovdje znači preuzeti određenu ulogu ili funkciju. Primjer: We'll need a lawyer, and that's when Jack comes in. (Jack nam je došao u potrebi za odvjetnikom) Primjer: You need to be able to write the exam well. That's where extra lessons come in. (Morat ćete se dobro snaći na testu ili ćete pohađati dodatne satove.)
05/24
1
Možemo li izostaviti a deathu ovoj rečenici? Ako se izostavi, hoće li to utjecati na prenošenje značenja rečenice?
Gramatički a deathmožete izostaviti. Međutim, death by a thousand cutsje izraz sam po sebi, pa ako a deathizostavite, rečenica može postati pomalo neprirodna. Dakle, čak i ako nema gramatičkih pogrešaka, najbolje je ostaviti ga kakav jest!
2
Zar ne bismo trebali reći be chokeda ne samo chokeovdje?
beBe chokedje pasivni glas, što znači da je osoba bila podvrgnuta radnji nekoga. S druge strane, budući da je you could chokeu tekstu metaforički izraz da osoba može pretrpjeti chokerezultat zbog svojih postupaka, potonje je prikladno u ovoj rečenici. Primjer: He's choking on an apple. (Taj tip, ima jabuku zaglavljenu u grlu.) Primjer: I don't want to get choked by that guy. (Ne želim da me zadavi.)
3
Što likeznači ovdje?
Riječ likenavika je koju mnogi Amerikanci kažu kada popunjavaju praznine između riječi ili kada likeare nisu sigurni što reći, pa nema potrebe tumačiti je. Kada se likekoristi na ovaj način, to rečenici ne dodaje nikakvo značenje.
4
Što buriedznači?
To je dobro pitanje! Možda nema smisla koristiti riječ buryu ovakvoj situaciji. Međutim, burytakođer ima isto značenje kao i okružiti, uroniti ili apsorbirati. Čut ćete ovakve rečenice. Primjer: She buried herself in her work. (potpuno je uronjena u svoj posao.) Primjer: He was buried in housework throughout the week. (Cijeli tjedan bio je zauzet kućanskim poslovima.) Riječburyčesto se koristi zajedno s head ili face, a u ovom sam videu pokušavao objasniti koliko jako gledate kartu. Izgleda da je čeljust zakopana na karti. Primjer: His head was buried in a good book. (Kosa mu je bila u dobroj knjizi.) Primjer: That book must be very interesting, considering how his face is buried in it. (S obzirom na to da je njegovo lice tako zakopano, ta knjiga mora biti jako zabavna.)
5
Što trickle on downznači? Znači li to isto što i trickle down?
Trickle on downznači isto što i trickle down. Ovaj prijedlog ne samo da onusporava tempo izraza, već ga i čini malo aktivnijim. Primjer: The coffee she spilled trickled on down the hill. (kava joj se prosula niz brdo)
Dovršite izraz kvizom!
