Zašto jednostavno ne kažemo Detroit ovdje, ali jug?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
S obzirom na značenje izvorne pjesme, čini se da South Detroitnije mjesto koje zapravo postoji. Međutim, u filmovima, pjesmama i drugim TV emisijama kombinacija West/East/South/North + [mjesto] je uobičajena. Posebno u Sjedinjenim Državama, koje su kontinentalna zemlja, zemljopisni položaj mjesta može biti opsežan, tako da postoje velike razlike između regija u smislu socioekonomske demografije, obrazovanja, pa čak i kulture. Dakle, kada netko spomene određenu lokaciju, vjerojatno je to odraz njegove osobnosti, identiteta itd. Primjer: West Philadelphia, born and raised ... (Ja sam iz zapadne Philadelphije, gdje sam rođen i odrastao ... Fresh Prince of Bel Airiz tematske pjesme) Primjer: I'm from South Side, Chicago. (ja sam iz južnog Chicaga)