Koja je razlika između Environmenti surroundings?

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Postoji suptilna razlika između ove dvije riječi. Prije svega, surroundingsse doslovno odnosi na fizičko okruženje nekoga ili nečega, uključujući i sebe. Primjer: Are there any trees in your surroundings? (Ima li drveća oko vas?) Primjer: I'm surrounded by people here. (ovdje sam okružen ljudima) S druge strane, environment također dijeli isto značenje kao i surroundings, ali razlika je u tome što može uključivati i nefizička okruženja. Dakle, ako se želite pozvati na svoje radno okruženje, ispravno je reći environment. To je zato što je radno okruženje sveobuhvatna mješavina fizičkih i nefizičkih elemenata. Primjer: My work environment is great because my coworkers are very friendly. => non-physical condition. (Koliko god moji kolege bili prijateljski raspoloženi, moje radno okruženje je vrlo dobro) => Nefizički elementi Primjer: I want to look for a job with a better working environment because my company doesn't treat its employees well. (Moja tvrtka loše postupa sa svojim zaposlenicima i želim pronaći radno mjesto s boljim radnim okruženjem) => nefizičkih elemenata