Zašto Djed Božićnjak naziva novine her?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Budući da je engleski androgin jezik, to nije ni ženska imenica ni imenica muškog roda. Ponekad se, međutim, umjesto itili thatkoriste ženske i muške imenice i zamjenice her, she, him, he. Ovaj vas videozapis vraća u stare dane korištenja engleskog jezika. Čak i danas je još uvijek uobičajeno koristiti ženske zamjenice za posebno upućivanje na određene stvari, poput automobila, čamaca i životinja. Nije baš uobičajeno koristiti ženske zamjenice za male predmete poput papira, ali neki ljudi to još uvijek kažu. Primjer: My new Ferrari is gorgeous. Her seats are made of pure Italian leather. (Moj novi Ferrari je stvarno cool, sjedala su izrađena od talijanske kože.) Da: A: Nice boat! (보트 멋있다!) B: Yep, she's a beauty. (Tako je, brod je lijep.)